تحقيقات ومقابلاتموضوعات رئيسية

كتاب”الدوائر السبع” ( 4 من 17).. الرامي الأسود موسيى جيبي يحكي عن داكار ونسائها المتحررات والتجنيد الاجباري

………………………….. سافرتُ إلى دكار في خريف  1938م ، تُشيِّعني صلوات أمِّي،.. أقمتُ في حيِّ “مَدينهْ” مع بعض المُنحدرين من قريتي “سايي”.. تضم مدينة داكار بالإضافة الى الفرنسيين مزيجا من الأعراق، “الليبو”، “البيظان”، “الوولوف” ، “السِّيرِيرْ” ، “البيل” و “اجُّولَا” ، ويتعايش فيها المُسْلم، والمسيحي، والوثني،.. يتمايزون باللبس و الحلي و الوشم ، وتشريط الجلد ، و بعضهم يقلِّم أسنانه كقبيله “الموشي”.

وقد أهَّلتْني صحتي الجيِّدة وبُنْيتي الجَسديَّة القويّة، في العمل لدى فرنسيٍّ في ورشة لتكسير حجارة “البازَلْتْ”  في حي  “Oukam ” ، حيث اجتثَّ الفرنسيون قرى الصيادين “الليبو” ” L’ébous ”  (السكان الأصليون لداكار نصفهم مسلم والنصف وثني)،  ليُشيِّدوا مكانها معسكرا للرماة وقاعدة جويَّة.

هناك الحياة مختلفة تمامًا عن الضفة في طبيعة الأشخاص وتصرفاتهم ،.. يتعاطون  التدخين  وشُربَ الخمرِ وتتسكَّع المومسات على رصيف الميناء علانية، … شخصيًّا لم أكُنْ أقتربُ منهُنَّ، كنتُ أنظر إليهن من بعيد،  كنتُ أرى نساءً يدنِّسْن علانية شرف أسرهِنَّ، ..يَجبُرْنَ طواعية أهلهُن على العيش في العار..، نساء داكار متحررات جدًّا مُقارنة مع نسائنا في الضفة،  يختلفن في اللبس والتسريحات ، مع أثرٍ ظاهر من الوقاحة ، يترنَّحْن في المشي، يتكلَّمْن ويَضْحكن بصوتٍ مرتفع ويتخاصمن في العلن  بدون ضبطٍ للنفس،.. تُمارس أغلبهن التجارة،   في حين أن نساءنا في “فوتا” لا يخرجن إلا للحقل أو جلب الماء أو الحطب ، وحْدهُنَّ نساء “فولبي”، “foulbé  ” يتنقَّلن بين البيوت لبيع اللبن.

عايشتُ خلال إقامتي في السنغال مظاهر جديدة عليَّ: الوثنية ، السحر،…

انتقلتُ الى العمل  على عربة حصان ” Borom sarrette ” ، “Bonhomme charrette ” مع أحد المنحدرين من قريتي “سايي”، وكنت أرسل القليل الذي أجني من المال إلى والِدِيَّ.

في صبيحة 16 فبراير1941م  قام الجيش الفرنسي بأسرنا، داهمونا بُعيْد صلاة الفجر، والتقطوا الجميع، فقد أعطى    “مقيم-بوكَي” أوامره  باعتقال كل الشباب المنحدرين من البلدة حيثما وجدوا بدعوى هروبنا من التجنيد،.. في العام الذي سبق اعتقلوا شقيقي “آمادو” و من حينها لم نعلم له وجهة.

عندما بدأتْ حربهم  أعدُّوا لائحة بكل المعاندين الرافضين للتجنيد،  و كل متغيِّبٍ اعتبروه هاربًا من الخدمة العسكرية  وكان مصيره السجن والضَّرب و أنواع التنكيل و سوء المعاملة.

بَلَّغ عنَّا زعماء القرى،  كانت بحوزتهم جميعهم دفاتر ملْعُونة تضم أسماء كل الشباب وتواريخ ميلادهم. و ما إن يبلغ الشاب سن الرُّشد حتى يطالبوا أسرته بتسليمه الفوري  للجيش الفرنسي.

كَلَّفَ زعيم قريتي ” سايي” ” Sayé  ” قروي آخر خبير بنا بمساعدة الحرس الفرنسي على التَّعرف علينا في داكار، كان من سلالة “سِي” يدعى “صمبا تِلُّو”، رجل مولعٌ بالسلطة لحد التواطؤ مع المستعمر ، وكان مشهورا في “سايي”  و “بوكَي”،..  فهو المسؤول عن ضبط سجلات المُنْتَدبينَ للأعمال الشَّاقة، وكان يتعقب بهمَّة شباب “هلايبه” إلى أن يُسلِّمَهم للفرنسيين.

في دكار خِلتُني كنتُ آمنًا و بعيدًا عن هذه الأحداث، وأشعُر أنِّي غير معنيٍّ بها،  ولم أكُنْ في وضعية هروبٍ ولا تمرُّدٍ و ولم أتخيَّل أن دوري سيأتي قريبًا.

داهمنا “صمبا تيلو” رفقة ثلاثة من الحرس كانوا قد وصلوا من قرانا الى “دكَانه” يمتطون خُيولاً وفَّرها لهم المستعمر ،  ثم سافروا بالعربَة الى “اللُّوكَه” ومنها استغلوا القطار باتجاه داكار.

كُنَّا ثلاثة شبان من قريتي ” سايي” مقيدين على لائحتهم،  لم نستطع مُقاومتهم ، حملونا إلى نقطة تجمُّع عند محطة القطار كانت لدينا فكرة سيِّئة وقاسيَّة عن حروب الفرنسيين التي خاضوها من سنة 14 – 1918م .

لقد أسروا الكثير من رجال “فوتا” بالضفة ونقلوهم الى ساحة الحرب العالمية الأولى وعانوا مع البرد والقصف والجذران في الخنادق،..  بداية كانوا يأخذون عبيدنا وبعد ذلك أخذوا الجميع  ومن كل الشَّرائح.. المتزوِّج والأعْزب.. لا يأبهون لكونه ابنا وحيدا أو أنَّه السَّند الوحيد لأسرته.. يأخذوه حتَّى ولو كان أعْرجًا.

اختفت السواعد الضرورية للحقل، حَرمونا أبناءنا،  وفوق ذلك صادروا بالقوَّة جزءً من منتوجنا و مواشينا لصالح جنودهم، ..لقد كادوا أن يقتلونا جوعا.

في وقتنا ذلك مر على فرنسا 60 سنة في السنغال وقد أتمت استعمار البلد بالكامل.

…………………

يتواصل بإذن الله تعالى

…………………

ملخص من كتاب ” Les sept cercles, Une odyssée noire “، ” الدوائر السبع، ملحمة سوداء”، رؤية أحد ” الرماة السود” من مجتمع ” الهالبولار”  الموريتاني لواقع استعمار موريتانيا، صدر سنة (2015م)، بالتعاون  مع خبيرة الأنثروبولوجيا ”  Sophie Caratini ” ، نشرته مطابع ”  Thierry Marchaisse “، بفرنسا.

الوسوم
العودة إلى الصفحة الرئيسية

اقرأ أيضا في هذا القسم

49 رأي على “كتاب”الدوائر السبع” ( 4 من 17).. الرامي الأسود موسيى جيبي يحكي عن داكار ونسائها المتحررات والتجنيد الاجباري”

  1. Hello! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website?

    I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives
    for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  2. Hello would you mind sharing which blog platform you’re
    using? I’m looking to start my own blog soon but I’m having a hard time
    choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and
    Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most
    blogs and I’m looking for something unique.
    P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask! plenty of fish
    natalielise

  3. Cosmetics use a shelf life and as opposed to the product expiring, they sell
    them at discounted prices online as wholesale cosmetics.
    The first thing to do is apply concealer to dark circles around
    the eyes, and so on any breakout and blemish. Read this
    article to become informed about common birth abnormalities and their causes, to be able
    to avoid them, and bring forth a normal baby.

  4. Үou recognize that tⲟ ɡet ɑ drive cycle t᧐ activate it’s
    a muhst tоo һave ɑ cold start after which speed up
    ɑnd decelerate a few timeѕ beore stopping and tսrning tһe vehicle off.
    F᧐r ѕome individuals, tһey can get thе requred numƄer of drive cycle іn ass little as 50
    miles ԝhereas otherѕ coulɗ drive a numbeг of hᥙndred еarlier thɑn getting the drive cycles situations mеt.
    Ꮃell, learn on in thіs text to find outt exactly whatt уou must do to get your car’s compᥙter to
    reset. Ꮃell, most people suppose that whiсһ meаns you must drfive tһe automobile a bunch, but that іs
    definitely not the cаse. Typically, to reset а car ϲomputer,
    youu pull the ECM fuse ᧐r disconnect thee battefy fоr a minute or so
    while thee ignition switch iss οff.Yoᥙ haνe bееn driving іt for wһat looks ⅼike a bunch ⲟf miles, ƅut
    it surely still won’t reset.

  5. Hi there, I found ypur website bby way of Googpe at the same time as searching for a rlated topic, your web site ggot here up, it
    appears to be like great. I have bookmarked it in my google bookmarks.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]Hi
    there, simply become aware of your blog via Google, and located that it is truly informative.

    I’m gonna be careful for brussels. I’ll be grateful in case you proceed this in future.
    Many folks can be benefited from your writing.

    Cheers!

  6. Thanks for all your valuable labor on this site.

    Ellie enjoys going through research and it’s
    really easy to see why. We all know all about the dynamic
    tactic you give good information by means of your web
    site and therefore inspire response from people about this point then our girl is really discovering a
    lot of things. Have fun with the remaining portion of the new year.
    Your conducting a fantastic job.

  7. Fantastic goods from you, man. I’ve understand your
    stuff previous to and you are just too excellent.
    I really like what you’ve acquired here, really like
    what you are stating and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still take care of to keep it smart.
    I cant wait to read much more from you. This is really a terrific website.

  8. Whether you’re just looking for a quickie or you’re looking to
    find a favourite girl you can keep returning to, all you need to do
    is call us up here at Live 121 Chat. Bottom line:
    To really get the most out of free live cams, you must spend a few
    tokens every now and again, just to keep the show from fizzling out.
    You must focus on what you are going to do to get better.
    Those with a kinder disposition would consider this family reunification,
    but this is exactly what President Trump is talking about when he rails against chain migration and how it must
    end. Talking to strangers may seem foreign because you may feel awkward.

    The time you don’t spend talking can be used to watch how the people you’re interested
    in act and what they enjoy doing. Just find the girl that you like, get her PIN and you can try to
    get in touch with her whenever she’s online. If you’re in the mood for just a quickie,
    we have girls that are complete nymphomaniac sluts
    and who love any opportunity to get their
    ass stretched out. Who will do whatever you say?
    Sex experts say that this kind of sexual intercourse is at a
    higher level than a normal one, in the sense that the pleasure underwent
    in orgasms are multiplied by ten.

  9. With havin so much content and articles do you ever
    run into any problems of plagorism or copyright infringement?
    My blog has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced
    but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my agreement.
    Do you know any solutions to help reduce content from being ripped
    off? I’d definitely appreciate it.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.