منوعاتموضوعات رئيسية
قصة عبد الله عبد المؤمن /ترجمة سعاد خليل
اسمي دونيور. لقد أصبحت أنا وجاري عبد الله صديقين حميمين. في يوم من الأيام لم نتمكن من إيجاد أي طريقة للاستمتاع بوقتنا ومتعتنا . لم يكن لدينا هدف. لم نكن نعرف ما يجب القيام به. وبينما كنا نصنع شيئًا من قطعة من الخشب ، استيقظ والدي فجأة. كانت عينيه مفتوحتين نصف فتحة عندما قال:
“مرحبًا ، بلصوص الوقت! ماذا تفعلون هل تضيعون وقتكم ؟ “
لم أفهم على الإطلاق معنى كلمته “لصوص الوقت”. أردت أن أسأله ، لكنه نام.
وسألني صديقي عبد الله: “هل نحن لصوص؟”
ولما طلع النهار دخل منزله. وانا ايضا نمت من الإرهاق. لكنني تذكرت أنني تأخرت عن المدرسة فغسلت وجهي بسرعة وشربت الشاي ايضا بسرعة. لا أتذكر سبب تأخري ، ربما اعتقدت أنني تأخرت عن المدرسة ، لكن الدرس لم يبدأ بعد وفور وصولي ، جاء المعلم. وكالعادة استقبلناه جميعًنا بكل احترام
“طلابي الأعزاء! أشعر بسعادة غامرة لرؤيتكم. وفرحتي لا حدود لها “.
و بينما كان معلمنا يشرح لنا ا، جاء أحد زملائي في الفصل وقال ، “، آسف ايها المعلم لأنني تأخرت اليوم.”
فأجابه المعلم: “دونيور ، لا تتأخر بعد الآن … هذه المرة أسامحك ، لكن في المرة القادمة سوف أعاقبك.
ثم اضاف : “الطلاب الأعزاء ، يجب أن تبني أوزبكستان جديدة ، ويجب ان تكونوا عند حسن ظن والديكم لانهم على استعداد للتضحية بحياتهم من أجلكم.
إذا أصبح احدكم مشهوراً ، فسأكون فخوراً بالقول إنني علمت هذا الطالب ،.
كلمات أستاذي هذه كان لها تأثير خاص علي وزادت من ثقتي بنفسي. بدأت همسات مختلفة في فصل الدراسة.
“هل ستأتي إلى عيد ميلادي غدًا؟” انا ايضا سمعت تلك الكلمات. كان من الواضح أن معلمنا سمعها أيضًا.
قال المعلم: “لصوص الوقت”. نظرته الحادة للطلاب تميزت بالندم. “لصوص الزمن”.
كنت قد سمعت هذه الكلمات من والدي بينما كنت ألعب مع صديقي. لهذا لم أتفاجأ لسماعها. بينما استغرب زملائي في الفصل.
ارتجف دونيور من الخوف وكأن ، صديقه عبد الله ، قد ارتكبت جريمة.
“دونيور ، لماذا ترتجف؟” سأله المعلم.
“اسميتنا باللصوص ، أليس كذلك؟ بعد كل شيء ، أليس أولئك الذين يسرقون يعاقبون؟ “
“سارقو الوقت يعاقبون بالوقت نفسه. من خلال القيام بذلك ، فإنك تؤذي نفسك. ” قال المعلم.
“ايها المعلم ، أنا لا أفهم معنى هذه الجملة إطلاقاً. من فضلك أخبرنا عن سرقة الوقت “.
قال المعلم: “عادة ، من يسرق يُعاقب”. “لصوص الوقت ليسوا استثناء. صحيح أن سارق الزمن لا يعاقب. إنه غير مسؤول حتى أمام القانون. لكن إضاعة الوقت الآن هو بمثابة سرقة لوقتك ومستقبلك. إذا قضيت كل وقتك في العلم ، فسوف توفر الوقت وتصبح شخصًا ناضجًا في المستقبل.
يا صديقي عبد الله وأنا لصوص لمستقبلنا.
. ان كلمات المعلم دونيورم أند في تلك اللحظة ، جعلتنا ندرك ما معني “سارق الوقت
حتى أنه جاء إلى منزلنا على عجل: “أنور ، هل أنت هناك؟ ابتداءً من اليوم ، أستطيع أن أقول إنني أتفهم قيمة الوقت.
“نعم يا عبد الله ، أنت تفهم ، الآن نحن لا نسرق وقتنا ، نحن فقط نتبع طريق المعرفة. في المستقبل ، سنكون من بين الأشخاص الناضجين الذين ذكرهم أستاذي. أنا أتفق معك.
لا تضيعوا وقتكم! سأتذكر دائمًا أن الوقت غنيمة و ثروة!
